Научный советник Biohit Oyj, профессор, доктор наук в области медицины и хирургии Пентти Сиппонен: Онкологические заболевания желудка диагностируются, как правило, на поздней фазе, и лишь менее одной пятой больных проживает более пяти лет. Таким образом, единственным способом повышения шансов выжить является ранняя диагностика рака желудка. Тест GastroPanel помогает отобрать для дальнейшего обследования пациентов с высокой степенью риска.

Научный руководитель Biohit Oyj, профессор, доктор наук в области медицины и хирургии Кари Сюрьянен: Создается впечатление, что в Казахстане атрофический гастрит и хеликобактериоз являются весьма распространенными заболеваниями. GastroPanel можно использовать в клинической работе как объективный тест здоровья желудка, позволяющий заключить, кому нужна гастроэндоскопия.

Директор-распорядитель Biohit Oyj Семи Корпела: Верный диагноз – необходимое условие правильного лечения. GastroPanel является методом точной диагностики, щадящим пациента и экономящим медицинские ресурсы. Пилотный проект в Казахстане придает еще больше уверенности в вопросе внедрения методики GastroPanel в системе базового медицинского обслуживания населения.

Подробности:
Семи Корпела, директор-распорядитель Biohit Oyj
тел. +358 9 773 861
semi.korpela@biohit.fi
www.biohit.fi

Коротко о Biohit
Biohit Oyj – финская компания, созданная в 1988 году и работающая на глобальном рынке биотехнологии. Миссия компании заключается в ее слогане ”Innovating for Health” (Инновации для здоровья). Проявляя социальную ответственность, компания разрабатывает для медицины, научно-исследовательских центров и промышленности инновации, новые технологии и системы анализов, позволяющие достичь прогресса в исследованиях и диагностике и улучшить качество жизни людей, предотвратить болезни, человеческие страдания, экономические потери. Активно демонстрируя свою социальную ответственность, Biohit видит свою задачу и в распространении информации об ацетальдегиде – канцерогене 1-й группы – а также в инновационном развитии маркетинга и повышении доступности своих услуг с учетом их высокой востребованности. Штаб-квартира компании расположена в Хельсинки, дочерние компании – в Китае и Великобритании. Акции серии В Biohit (BIOBV) с 1999 года котируются на бирже NASDAQ OMX в г. Хельсинки, в группе Small cap/Здравоохранение.

Подробнее о методике обследования GastroPanel:

Biohit Oyj разработала уникальную методику биомаркерного анализа крови – GastroPanel, которая служит для диагностики и скрининга диспепсии и хеликобактериоза, а также повреждений слизистой оболочки желудка и ее функциональных расстройств (атрофический гастрит). В отличие от еще существующих тестов на хеликобактериоз (дыхательный тест 13C, анализ кала на антигены) тесты GastroPanel позволяют достоверно обнаружить хеликобактериоз и бессимптомный атрофический гастрит и связанные с ними риски онкологических и прочих заболеваний.

Международная группа исследователей хеликобактериоза (Helicobacter Pylori Study Group) отметила в публикации по результатам своей 4-й консенсусной конференции в Маастрихте в апреле 2012 г., что биомаркерные анализы крови являются надежным способом диагностики и скрининга заболеваний желудка и связанных с ними рисков. Ученые рекомендуют биомаркерные тесты для диагностирования нулевой кислотности, обусловленной хеликобактериозом и особенно атрофическим гастритом, у пациентов, страдающих диспепсией, а также для скрининга бессимптомного населения. В публикации подчеркивается, что эрадикация Helicobacter pylori не служит лекарством от предраковых состояний желудка. Поэтому раз в 2 – 3 года рекомендуется проводить гастроэндоскопию с биопсией, если у больного установлена атрофия слизистой оболочки желудка (атрофический гастрит) – как тяжелая, так и средней степени тяжести. Биомаркерный анализ крови GastroPanel чаще всего может служить альтернативой дорогостоящей и неприятной гастроэндоскопии.

К таким же выводам и рекомендациям пришли и 16 экспертов из 12 стран, занимающиеся болезнями пищеварительного тракта в рамках международной программы «Здоровый желудок» (Healthy Stomach Initiative). Биомаркерные тесты пригодны для анализа состояния желудка как у имеющих жалобы, так и у бессимптомных пациентов (www.biohithealthcare.com/investors/stock-exchange-releases: 17.02.2012 Biohit Oyj’s GastroPanel® biomarker test recommended). Группа ученых считает, что в отличие от еще существующих тестов на хеликобактериоз биомаркерные тесты GastroPanel позволяют достоверно установить не только хеликобактериоз, но и главный фактор риска рака желудка – нулевую кислотность (атрофический гастрит) и своевременно направить пациента на дальнейшее обследование и лечение. Метод также позволяет с высокой степенью достоверности выявить пациентов со «здоровым» желудком, то есть с отсутствием хеликобактериоза и нулевой кислотности, обусловленной атрофическим гастритом.

В октябре 2009 года Международное агентство по изучению рака (МАИР) при Всемирной организации здравоохранения опубликовало заявление о том, что содержащийся в алкогольных напитках и энтерогенно образующийся из алкоголя ацетальдегид является канцерогеном 1-й группы, то есть таким же опасным, как хеликобактер, асбест, формальдегид и бензол. Биомаркерные тесты GastroPanel позволяют обнаружить атрофический гастрит тела желудка, который приводит к нулевой кислотности и служит главным фактором риска развития рака желудка. В свете последних исследований нулевая кислотность желудка чревата также развитием рака пищевода. Попадая со слюной из полости рта в желудок с нулевой кислотностью, бактерии и грибки продолжают существовать в нем, вырабатывая карценогенный ацетальдегид из питательных сахаров и алкоголя. Согласно генетическим исследованиям ацетальдегид является основным фактором риска развития рака желудка и пищевода. Этот риск можно понизить благодаря еще одной финской инновации – капсулам Acetium, которые при приеме во время еды или употребления алкоголя эффективно выводят из желудка ацетальдегид.

Литература:

Эстелл принесет в SMART более 30 лет опыта работы в качестве управляющего в международных компаниях. Он занимал многочисленные руководящие должности в Hewlett-Packard Inc. и Motorola Inc., отвечая за различные направления деятельности компаний, такие как продажи, маркетинг, разработка продукции, оперативная служба, финансы, дистрибуция и стратегия. Работа Эстелла позитивно сказалась на коммерческих результатах различных международных рынков, таких как Европа, Ближний Восток и Африка, Латинская Америка, Азиатско-тихоокеанский регион и Северная Америка.

«SMART является авторитетным брендом на рынке международного образования с инновационной продукцией, которая преобразовала процесс преподавания и обучения», - говорит Эстелл. «Я с нетерпением жду момента начала работы в SMART, где я нацелен укреплять лидирующие позиции компании и совершенствовать разработки SMART в области мирового образования».

«Мы очень рады тому, что Грег станет руководителем нашего отделения по образованию», - отмечает Нил Гайдон, Президент и председатель совета директоров SMART Technologies. «Его опыт работы на международной арене и в Северной Америке позволит улучшить наши коммерческие показатели, что в результате укрепит наши позиции глобального лидера в области технологических решений для командной работы».

О компании SMART

SMART Technologies Inc. является ведущим поставщиком технологических решений, благодаря которым командная работа становится более интерактивной, интересной и продуктивной. SMART обеспечивает комплексные решения для аппаратных средств, программного обеспечения и услуг, предназначенных для высокой производительности и простоты использования. Также компания остается мировым лидером в области поставок интерактивного дисплея.

Логотип SMART Technologies доступен на http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=7573

Предупреждение для читателей

Некоторая информация в данном пресс-релизе может содержать информацию или намерения о перспективах компании. По своей природе, информация и намерения о перспективах содержат неотъемлемые риски и неопределенности, а также риски того, что предсказания и информация о перспективах могут отличаться от фактических результатов. Мы предупреждаем читателей, что данные заявления не отображают реальные события, так как существуют факторы, способные изменить ситуацию, описанную в данных заявлениях. Мы не отвечаем за точность и целостность данных заявлений и информации о намерениях. Любое заявление или информация о намерениях в данном пресс-релизе должно рассматриваться в контексте данного предупреждения.

(C) 2013 SMART Technologies. SMART Board, SmartTech и SMART являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies в США и / или в других странах. Все другие сторонние названия компаний и продуктов приведены только для идентификации и могут быть товарными знаками их соответствующих владельцев.

Обращаем ваше внимание, что названии компании (SMART) пишется заглавными буквами.

Контакты:

Марина Героназзо (Marina Geronazzo)

Старший PR-менеждер

+1.403.407 5088

MarinaGeronazzo@smarttech.com

smarttech.com

Подсоединяйте мобильные устройства напрямую к бизнес-системам -

Data Collection Studio 2013 полностью интегрирована с бизнес-системой компании, предлагая ряд функциональных возможностей через удаленный доступ к системе – например, такие, как логистика входящих и исходящих грузопотоков и складское управление.

Data Collection Studio 2013 позволяет сотрудникам складских и производственных сфер вносить данные по трансакциям, например, такие, как получение товаров, через карманный персональный компьютер (PDA) или мобильное устройство. Информация становится доступной на уровне всей компании сразу после ее внесения. Таким образом, Data Collection Studio 2013 является быстрым и недорогим решением для внесения данных из удаленных месторасположений, что в результате делает канал поставок более эффективным.

Отличный пользовательский интерфейс и технология преобразования «текст-в-речь» -

«Мы создали Data Collection Studio 2013 для того, чтобы вывести компании на новый уровень эффективности – без использования непонятных для потребителей технологических процессов. Ввиду этого, данное решение очень удобное для пользователя. Дизайн решения позволяет пользователю выстроить продуктивный рабочий процесс.

Интерфейс решения оформлен в стиле Windows 8, а технология преобразования «текст-в-речь» очень удобна и практична для сотрудников», - отмечает Гвидо ван Ош, директор департамента Глобальной индустрии.

Data Collection Studio 2013 работает на базе Microsoft Dynamics AX 2012 и может быть оптимизирована под определенные требования и нужды компаний.

Для более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с представителем Columbus IT:

Эбигэйл Джосефсен (Abigail Josephsen)

Начальник отдела коммуникации, Columbus

+45 29 69 06 77

О Columbus:

Columbus  - международная консалтинговая компания, обслуживающая клиентов по всему миру. Мы являемся экспертами в области разработки бизнес-приложений для розничной торговли, пищевой отрасли и производственного сектора. Наш двадцатилетний опыт отражается в более чем 6000 успешных бизнес проектах. Для более подробной информации посетите www.columbusglobal.com.

Лучшие системы и методы

"Мы заботимся об удовлетворении запросов клиента. Мы создали  ColumbusCare, объединяя лучшие системы и методы от наших различных филиалов. Мы сделали это с целью предоставления нашим клиентам всего, что им может потребоваться  для эффективной и надежной работы с бизнес-приложениями : круглосуточную поддержку, глобальную поставку и фиксированные надежные цены," - говорит Штин Хибшман, Вице Президент департамента услуг Columbus.

Поддержка и оптимизация бизнес-приложений

ColumbusCare обеспечивает дополнительное сервисное обслуживание, различные схемы оценки и дополнительные услуги в многоуровневом предложении с целью обеспечения соответствия потребностям и бюджету клиентов. Также доступно большое количество специализированных  услуг,  способных оптимизировать работу программного обеспечения посредством улучшения конфигураций и раннего обнаружения потенциальных проблем или слабых мест. Они  также способны увеличить безопасность посредством обновлений, уменьшения перерывов и времени решения возникающих проблем.

Уникальное, лидирующее на рынке предложение

ColumbusCare предназначен для компаний во всем мире с бизнес-приложениями, основанными на платформе Microsoft Dynamics. Новая служба глобальной поддержки важна для обоих типов  компаний, работающих как на национальном, так и на транснациональном уровне. Все это делает ColumbusCare новым, уникальным, лидирующим предложением на рынке поддержки.

О Columbus

Columbus - международная организация , предоставляющая консультационные услуги клиентам по всему миру. Мы являемся экспертами  в развитии и обеспечении бизнес-приложений в области розничной продажи, пищевой и обрабатывающей промышленности. Мы доказали это в течение 20 лет с  более чем  6,000 успешных бизнес-кейсов. У Columbus есть офисы и партнеры по всему миру. www.columbusglobal.com

КОНТАКТЫ: Для дополнительной информации

Штин Хибшман, Вице Президент департамента услуг Columbus

Телефон: +45 70 20 50 00

E-mail: shy@columbusglobal.com

www.columbusglobal.com

Фрэнк Кучурис (Frank Kuchuris), генеральный директор East Balt, комментирует: "Мы рады, что вступаем в новую главу в истории East Balt. Мы считаем, что это партнерство откроет новые возможности для нашей компании, наших клиентов и наших сотрудников. Моя команда рассчитывает, что сотрудничество с One Equity Partners даст импульс для создания предприятия мирового класса''.

О компании East Balt Inc.

Расположенная в Чикаго, штат Иллинойс, East Balt является глобальной сетью с 20 пекарнями в 12 странах и на четырех континентах. East Balt за последние 50 лет сотрудничала с ведущими организациями общественного питания; в меню представлены продукты высокого качества, включая булочки, рогалики, пирожные, английские кексы, лепешки и хлеб. East Balt является признанным лидером качества и инноваций и стремится к удовлетворению потребностей своих клиентов.

О компании One Equity Partners

One Equity Partners является частной инвестиционной компанией, входящей в корпорацию JPMorgan Chase & Cо и распоряжается фондами в размере более чем $ 14 млрд в виде обязательств и инвестиций исключительно для банка. OEP входит в долгосрочные партнерские отношения с компаниями с целью роста их эффективности посредством стратегических изменений. Компания была основана в 2001 году; команда OEP состоит из 39 специалистов в области инвестиций в Нью-Йорке, Чикаго, Франкфурте, Вене, Гонконге и в других местах по всему миру. Посетите www.oneequity.com для получения дополнительной информации.

CONTACT: Эд Джин (Ed Gin)

         Финансовый директор

         773-797-9326

         egin@eastbalt.com

Рост доходов составил 11.4%.

Годовой доход компании Columbus по состоянию на третий квартал составил 651.9 млн. датских крон. Данный показатель превышает показатель прибыли за аналогичный период в прошлом году на 11.4%.

Отдельно в третьем квартале прибыль составила 191.2 млн. датских крон, что превышает показатель прибыли за третий квартал 2011 г. на 17.4%.

«Рост доходов Columbus отмечается в первую очередь благодаря работе наших подразделений в Норвегии, Великобритании и США», - говорит генеральный директор Columbus Томас Оноре.

Существенный рост прибыли по показателям EBITDA

Прибыль по показателям EBITDA за текущий год по состоянию на третий квартал составил 20.7 млн. датских крон. Данная цифра превышает показатель прибыли за аналогичный период в прошлом году на 48.9%.

Отдельно в третьем квартале прибыль по показателям EBITDA составила 3.5 млн. датских крон, что превышает рост за третий квартал 2011 г. на 250%

Согласно генеральному директору Томасу Оноре, прибыль по EBITDA в некоторой степени является результатом роста доходов и поисков путей сокращения издержек.

Подтверждаются прогнозы о доходах за компании 2012 г.

Columbus подтверждает прогнозы за 2012 г., соответствуя которым, уровень доходов должен составить 900 млн. датских крон, а прибыль по EBITDA – 50 млн.

«Columbus продолжает реализацию своей стратегии "Columbus15". Данная стратегия включает в себя развитие глобальных моделей внедрения на территории Индии, а также  увеличение количества проектов в наших трех ключевых вертикальных отраслях – пищевой, розничной  и производственной. Более того, Columbus ожидает существенный рост продаж нашего программного обеспечения»,- отметил Томас Оноре.

О Columbus:

Компания Columbus является предпочитаемым бизнес-партнером перспективных компаний в пищевой отрасли, розничной торговли, и производственном секторе во всем мире. Наш двадцатилетний опыт отражается в более чем 6000 успешных бизнес проектах; мы рады предоставить нашим клиентам ноу-хау и высококачественные решения с глобальным охватом.

Для более подробной информации посетите www.columbusglobal.com.

Контакты:

Томас Оноре (Thomas Honore), генеральный директор  Columbus

E-mail: tho@columbusglobal.com

Тел.: +45 29 69 07 16

Стратегический альянс состоит из:

«Благодаря сотрудничеству с Abecon и ее присутствию на территории стран Бенелюкса, мы сможем лучше обслуживать наших клиентов. Сочетание профессионального опыта улучшит позиции обеих компаний. Я с нетерпением жду открытия всех возможностей, которое принесет нашим компаниям и сотрудникам данное партнёрство», - говорит Томас Оноре, генеральный директор Columbus.

Подписание окончательно доработанного соглашения планируется на 15 ноября, 2012 г.

 Дополнительная информация:

Томас Оноре (Thomas Honore), генеральный директор  Columbus

E-mail: tho@columbusglobal.com

Тел.: +45 29 69 07 16

О Columbus:

Компания Columbus является предпочитаемым бизнес-партнером перспективных компаний в пищевой отрасли, розничной торговли, и производственном секторе во всем мире. Наш двадцатилетний опыт отражается в более чем 6000 успешных бизнес проектах; мы рады предоставить нашим клиентам ноу-хау и высококачественные решения с глобальным охватом.

Для более подробной информации посетите www.columbusglobal.com.

О Abecon:

Компания Abecon предоставляет клиентам разработку, реализацию и управление систем бизнес решений на базе программного обеспечения Microsoft. Основанная в 1979 г., Abecon обладает статусом Microsoft Gold Certified Partner  в Голландии со специализацией в Microsoft Business Solutions. Решения Abecon нацелены на услуги профессионального характера, а также на отрасли здравоохранения, образования, транспорта, оптовых продаж и сферы услуг.

Для более подробной информации посетите www.abecon.nl

«У нас уже портативные (радиостанции) испытаны, носимые мы планируем испытать в декабре и базовые станции в первом квартале (2013 года). Завершив опытно-конструкторские работы по радиостанции «Азарт», мы получим перспективную систему, которая начнет функционировать в 2013-2014 году в первую очередь в бригадах Южного и Западного военных округов», - сказал Малюков в интервью телеканалу «Россия 24».

Малюков пояснил, что радиостанция необходима для тактического звена управления, где связь организована по принципу тактического интернета. «Мы отказались от прямых построений линий связи, когда связь организовывалась сверху вниз и организовывалась она в сетях и радионаправлениях», - сказал он.

По словам генерала, сейчас задача состоит в том, чтобы создать информационное пространство над полем боя, а все участники этого процесса должны иметь возможность подключится, интегрироваться в эту систему, так называемую информационную решетку. «Американцы это называют информационной сетью и тактическим интернетом, мы ее называем глобальной современной информационной системой», - пояснил генерал. Если применить аналогию с мобильным телефоном, суть ее состоит в том, что стационарные ретрансляторные вышки заменяются мобильными. «То есть на всех бронеобъектах ставятся базовые станции, которые работают в широком диапазоне от 1,5 до 2 Ггц, они являются, как собственно объектом связи, так и ретранслятором для всех радиостанций, которые в его сфере деятельности находятся», - сказал Малюков.

Ранее глава Минобороны РФ Анатолий Сердюков сообщил, что в 2012 году планируется закупить 2,5 тысячи новейших широкополосных радиостанций «Азарт» для поддержки связи в подразделениях среднего звена.

В свою очередь, вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин отметил, что разработка и внедрение новой станции - это извлечение урока из конфликта в августе 2008 года. Тогда, по словам Рогозина, бойцы подразделений отмечали низкую эффективность средств связи.

Он отметил, что эта связь работает без проблем по разным частотам, в том числе, обеспечивая связь с обычным мобильным телефоном.

Новая радиостанция разработана группой компаний «Ангстрем», которая производит микрочипы и электронные компоненты, используемые при создании военной и ракетно-космической техники, продукции для предприятий Росатома. Кроме того, «Ангстрем» производит средства связи для силовых структур РФ.

Алексей Дианов

Начальник Управления по корпоративным коммуникациям

Группа компаний «Ангстрем»

Тел.:    +7 (499)720-8183

Моб.:  +7(903)726-1655

Факс:   +7(499)731-1508

E-mail: dianov@angstrem.ru

Web: www.angstrem.ru

По мнению членов Совета директоров, Александр Довнар обладает всеми необходимыми знаниями и компетенциями для реализации действующих проектов ОАО «Ангстрем», направленных на повышение эффективности бизнеса и конкурентоспособности производимой продукции, а также на сохранение профессиональных кадров и накопленного компанией опыта в области разработки и производства микроэлектронных компонентов.

В новой должности Александр Довнар продолжит реализацию утвержденной стратегии компании, направленной на устойчивое развитие национальной микроэлектронной промышленности Российской Федерации и планомерное достижение технологической независимости от иностранных государств в области разработки, производства и применения изделий электронной техники.

Биографическая справка

Довнар Александр Станиславович, родился 15 августа 1957 года.

Окончил Калининградский государственный университет по специальности «Квантовая радиофизика», а также Университет Rockwool (Хедехузен, Дания) по специальности «Директор завода». Прошел программу Executive MBA по специальности «Генеральный менеджмент» в Университете Антверпена (Бельгия), а также программу MBA по специальности «Управление персоналом» в Академии народного хозяйства при Правительстве РФ.

1981-1990 гг. – инженер, старший инженер, начальник сектора в конструкторском отделе ОКБ «Факел», Калининград.

1994-2000 гг. – Директор производства компаний российского подразделения компании AGA - ОАО «АГА-КАЗ» (Калининград), Балашихинский кислородный завод (Москва).

2000-2005 гг. – Управляющий производством российского подразделения компании ROCKWOOL - ЗАО «Минеральная вата» (Москва).

2005-2011 гг. – Заместитель генерального директора российского отделения компании Air Products в Москве.

2011-2012 гг. – Директор по производству ОАО «Ангстрем».

О КОМПАНИИ

«Ангстрем» — флагман российской микроэлектроники, ведущий разработчик и единственный серийный производитель интегральных схем для оборонной, космической и атомной отраслей промышленности, комплексов и систем цифровой связи, других изделий электронной техники. Деятельность «Ангстрема» направлена на планомерное достижение технологической независимости России от иностранных государств в разработке, производстве и применении изделий электронной техники.

«Ангстрем» осуществляет разработку, проектирование и производство высокотехнологичных изделий электронной техники, а также занимается научно-исследовательской, опытно-конструкторской деятельностью иподготовкой научных кадров в области микроэлектроники и нанотехнологий.

Потребителями продукции компании выступают более 500 государственных и частных компаний. Более 50% коммерческой продукции предприятия (кристаллы на пластинах и микросхемы) экспортируется в Китай, Тайвань, Гонконг, Японию, Болгарию, Германию, США и другие страны.

Основными акционерами ОАО «Ангстрем» являются ООО «Ангстрем Инвест» - 25,0%, ЗАО «КонтрактФинансГрупп» - 25,0%, ОАО «Российская электроника» - 25,0%, ОАО «СИТРОНИКС» - 10,96%, ООО «НИИРРК-Инвест» (аффилирована с ОАО «Российская электроника») - 5%.

Контакты для СМИ

Дианов Алексей Максимович

Начальник Управления по корпоративным коммуникациям

ОАО «Ангстрем»

Тел.: +7 (499) 720-81-83

Моб.: +7 (903) 726-16-55 E-mail: dianov@angstrem.ru